-
1 зерно фотоэмульсии
-
2 эмульсионный
-
3 состояние поверхности зерна
Русско-английский военно-политический словарь > состояние поверхности зерна
-
4 плотность зерен
Русско-английский словарь по информационным технологиям > плотность зерен
-
5 эмульсионное зерно
1) Engineering: emulsion grain, grain (фото), photographic emulsion grain2) Makarov: emulsion grain (микрокристалл)Универсальный русско-английский словарь > эмульсионное зерно
-
6 зерно
( фотографической эмульсии) corn, grain, seed* * *зерно́ с.1. ( плод хлебных злаков и семя зернобобовых) kernel; ( продукт зернового производства) grainдроби́ть зерно́ — crack [break] the kernelзаража́ть зерно́ — infest the grainлущи́ть зерно́ — shell the kernelмолоти́ть зерно́ — thresh the grainобдира́ть зерно́ — scour the kernelобру́шивать зерно́ — (de-)hull the kernelпротра́вливать зерно́ — treat the grainразме́р зерна́ — grain sizeтормози́ть рост зерна́ — retard grain growthукрупне́ние зерна́ — grain coarseningшелуши́ть зерно́ — (de-)husk the kernel2. ( элемент структуры вещества) grain, granule3. метал. grain, crystalliteаустени́тное зерно́ метал. — austenitic grainгру́бое зерно́ — coarse grainкормово́е зерно́ — fodder grainкрахма́льное зерно́ — starch grainкристалли́ческое зерно́ — crystal grainкру́пное зерно́ — coarse grainме́лкое зерно́ — fine grainморозобо́йное зерно́ — frosted grainпродово́льственное зерно́ — bread grainтова́рное зерно́ — marketable grainто́нкое зерно́ — fine grainзерно́ фотоэму́льсии — emulsion grainфура́жное зерно́ — forage grain -
7 в пересчете на зерно
1. grain basis2. grain equivalentРусско-английский большой базовый словарь > в пересчете на зерно
-
8 кормовое зерно
1. coarse grains2. feed grain -
9 эмульсионные микрокристаллы
Engineering: emulsion grain (фото), photographic emulsion grain (фото)Универсальный русско-английский словарь > эмульсионные микрокристаллы
-
10 мелкозернистая эмульсия
Dictionnaire russe-français universel > мелкозернистая эмульсия
-
11 крупное зерно
-
12 окатанное зерно
-
13 зерно фотоэмульсии
Engineering: emulsion grainУниверсальный русско-английский словарь > зерно фотоэмульсии
-
14 зерно эмульсии
Metallurgy: emulsion grain -
15 микрокристалл галогеносеребряной эмульсии
Makarov: emulsion grainУниверсальный русско-английский словарь > микрокристалл галогеносеребряной эмульсии
-
16 фотоэмульсионное зерно
Engineering: emulsion grainУниверсальный русско-английский словарь > фотоэмульсионное зерно
-
17 эмульсия
emulsion, dispersoid solution* * *эму́льсия ж.
emulsionэму́льсия желатини́руется — an emulsion turns to a gelэму́льсия испы́тывает обраще́ние фаз — an emulsion inverts (into the opposite type)эму́льсия рассла́ивается — an emulsion separates into layersстабилизи́ровать эму́льсия — stabilize an emulsionби́тумная эму́льсия — emulsified asphaltво́дная эму́льсия — aqueous emulsionэму́льсия для охлажде́ния валко́в — roll coolantэму́льсия для сма́зки пове́рхности валко́в ( при холодной прокатке) — rolling oilдоро́жная эму́льсия — road emulsionжирова́я эму́льсия кож. — fat liquorколло́идная эму́льсия — colloidal emulsionлиофи́льная эму́льсия — liophilic emulsionлиофо́бная эму́льсия — liophobic emulsionма́сляная эму́льсия — oil emulsionма́сляная эму́льсия для опры́скивания с.-х. — oil(-based) sprayнефтяна́я эму́льсия — oil emulsionобра́тная эму́льсия — water-in-oil [W/ O] emulsionпряма́я эму́льсия — oil-in-water [O/ W] emulsionсма́зочно-охлажда́ющая эму́льсия ( при резании металла) — cutting fluidусто́йчивая эму́льсия — true emulsionфотографи́ческая эму́льсия — photographic emulsionфотографи́ческая, высокочувстви́тельная эму́льсия — fast emulsionфотографи́ческая, крупнозерни́стая эму́льсия — coarse-grain(ed) emulsionфотографи́ческая, малочувстви́тельная эму́льсия — slow emulsionфотографи́ческая, мелкозерни́стая эму́льсия — fine-grain(ed) emulsionфотографи́ческая, несенсибилизи́рованная эму́льсия — colour-blind [ordinary, unsensitized] emulsionфотографи́ческая, сенсибилизи́рованная эму́льсия — colour-sensitive emulsionфотографи́ческая, светочувстви́тельная эму́льсия — light sensitive emulsionфотографи́ческая, я́дерная эму́льсия — nuclear emulsion* * * -
18 зерно эмульсии
grain d’émulsion -
19 мелкозернистая эмульсия
1) Engineering: fine-grain emulsion2) Metallurgy: fine-grain photographic emulsion, fine-grained photographic emulsion3) Cartography: fine-grained emulsionУниверсальный русско-английский словарь > мелкозернистая эмульсия
-
20 крупнозернистая эмульсия
1) Engineering: coarse-grain emulsionУниверсальный русско-английский словарь > крупнозернистая эмульсия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
emulsion grain — emulsijos grūdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. emulsion grain vok. Emulsionskorn, n rus. зерно эмульсии, n pranc. grain d’émulsion, m … Fizikos terminų žodynas
Emulsion grain — Эмульсионное зерно (микрокристалл) … Краткий толковый словарь по полиграфии
grain d’émulsion — emulsijos grūdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. emulsion grain vok. Emulsionskorn, n rus. зерно эмульсии, n pranc. grain d’émulsion, m … Fizikos terminų žodynas
grain — [ grɛ̃ ] n. m. • v. 1160; lat. granum → graine I ♦ 1 ♦ Fruit comestible des graminées. Le grain des céréales est un caryopse. Grain de blé, de maïs, de mil, de riz, d orge. Ôter les grains d un épi. ⇒ égrener. Menuis. GRAIN D ORGE. Assemblage à… … Encyclopédie Universelle
ÉMULSION (photographie) — ÉMULSION, photographie L’émulsion photographique n’est pas, au sens usuel du mot, une émulsion, mais une suspension dans la gélatine de cristaux microscopiques de bromure d’argent photosensibles. Lorsqu’ils sont soumis au révélateur, les grains… … Encyclopédie Universelle
Émulsion à grain fin — ● Émulsion à grain fin surface sensible donnant des images aux amas d argent particulièrement petits … Encyclopédie Universelle
émulsion à grain fin — smulkiagrūdė emulsija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine grain emulsion vok. feinkörnige Emulsion, f rus. мелкозернистая эмульсия, f pranc. émulsion à grain fin, f … Fizikos terminų žodynas
grain — /greɪn / (say grayn) noun 1. a small hard seed, especially a seed of one of the cereal plants: wheat, rye, oats, barley, maize, or millet. 2. the gathered seeds of cereal plants in the mass. 3. the plants themselves, whether standing or gathered …
émulsion à gros grains — stambiagrūdė emulsija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coarse grain emulsion vok. grobkörnige Emulsion, f rus. крупнозернистая эмульсия, f pranc. émulsion à gros grains, f … Fizikos terminų žodynas
grain — 1. A unit of weight (avoirdupois); 7000 grains equal one pound. 2. The grain unit is commonly used in American and English ammunition practice to measure the weight of components. Grain size a used in photographic films: the light sensitive … Forensic science glossary
grain — As it pertains to photography, a small particle of metallic silver remaining in a photographic emulsion after development and fixing. In the agglomerate, these grains form the dark area of a photographic image … Aviation dictionary